1
00:00:34,160 --> 00:00:35,912
Ascultă, mascota Thomas.

2
00:00:36,080 --> 00:00:38,993
Totul pe navă este nou,
cu excepția mascota.

3
00:00:39,160 --> 00:00:44,519
Vom primi o nouă mascota dacă găsesc una
un mouse la bord. Se înțelege asta?

4
00:00:44,680 --> 00:00:46,796
Începeți-vă îndatoririle!

5
00:00:54,360 --> 00:00:58,831
SS ALOHA LA HAWAII

6
00:00:59,040 --> 00:01:02,192
<i>Hawaii sună
Croazieră de lux pe S.S. Aloha</i>

7
00:04:20,640 --> 00:04:22,711
Lasă-mă afară!

8
00:04:29,920 --> 00:04:34,517
SALA DE CINEMA
Astăzi: Desen animat

9
00:06:05,360 --> 00:06:09,831
Felicitări, Thomas.
Ai făcut o treabă bună.

10
00:06:10,000 --> 00:06:14,915
Nu am vazut nici unul
șoareci la bord pentru întreaga călătorie.

11
00:06:45,680 --> 00:06:46,670
Text:
SDI Media Group

12
00:06:46,840 --> 00:06:47,830
[Norvegiană]